en suspens adj
- tentative
Resultats de la cerca per a «en suspens»
Exemples d’ús (fonts externes)
en suspens adv
- in abeyance
deixar en suspens v tr
- to mothball
| A pending project due to the pandemic | Un projecte en suspens per la pandèmia |
| Font: MaCoCu | |
| The conversation was left there, hanging in mid air. | La conversa es va quedar allà, en suspens. |
| Font: MaCoCu | |
| It begins where any consolidated identity is put on hold. | Comença on es posa en suspens qualsevol identitat consolidada. |
| Font: MaCoCu | |
| A judge ordered the suspension and the works were put on hold. | Un jutge va ordenar la suspensió i les obres van ser posades en suspens. |
| Font: Covost2 | |
| Overlapping, in any case, with the notions of passage, landscape, portrait, suspense time. | En superposició, en tot cas, amb les nocions de passatge, paisatge, retrat, temps en suspens. |
| Font: Covost2 | |
| The dance troupe stopped, no one was able to make the slightest sound. | L’esbart quedà en suspens, ningú no va ser capaç d’emetre ni el so més lleu. |
| Font: Covost2 | |
| A real story of war, sacrifice, love and hope that kept the whole world on tenterhooks. | Una història real de guerra, sacrifici, amor i esperança que va mantenir al món sencer en suspens. |
| Font: MaCoCu | |
| Exposing contradictions means leaving suspended any meaning, showing the wonderful precariousness on which our imagination dances. | Destapar les contradiccions suposa deixar en suspens qualsevol significat, mostrar la precarietat meravellosa sobre la qual balla el nostre imaginari. |
| Font: MaCoCu | |
| This documentary series looks in depth at the keys of his story, which kept the society of the United States in suspense for years. | Aquesta sèrie documental aprofundeix en les claus de la seva història, que va mantenir en suspens la societat nord-americana durant anys. |
| Font: MaCoCu | |
| But we can put that to one side for now. | Però de moment ho deixarem en suspens. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |